تناقض قرآن در بازگویی داستان ابراهیم

Print Friendly
آیا به راستی قرآن کلام خداست و در آن هیچ ایرادی وجود ندارد ؟؟ آیا بنا بر گفته ادعای اسلامگرایان این کتاب یک شاهکار فوق بشری میباشد؟ ما برای اینکه ببینیم که تا چه حدی این ادعای مسلمانان در مورد قرآن میتواند صادق باشد, به چند آيه در دو سوره حجر و هود سر میزنیم و داستان ابراهيم و فرستادگان خدا را میخوانیم و تفاوت‌ها در نقل یک داستان از دو سوره مختلف را ببینیم.

۱. سوره حجر آيات ٥٢ تا ٥٤: إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ(٥٢)قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ(٥٣)قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ(٥٤)
ترجمه: هنگامی كه (فرشتگان) بر او وارد شدند گفتند سلام, (ابراهيم) گفت ما از شما بيمناكيم (٥٢) گفتند نترس كه ما تورا به پسری دانا مژده ميدهيم (٥٣) گفت آيا با اينكه مرا پيری فرا رسيده است بشارتم ميدهيد به چه بشارت ميدهيد(٥٤)
۲. سوره هود آيات ٦٩ تا ٧١: وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُواْ سَلامًا قَالَ سَلامٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ(٦٩)فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُواْ لاَ تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ(٧٠)وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاء إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ(٧١)قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَاْ عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ(٧٢)
ترجمه : براستی فرستادگان ما برای ابراهيم مژده آوردند، سلام گفتند پاسخ داد سلام و ديری نپاييد كه گوساله‌ای بريان آورد (٦٩) و چون ديد دستهايشان به غذا دراز نميشود آنها را ناشناس يافت و از ايشان ترسی به دل گرفت، گفتند نترس ما به سوی قوم لوط فرستاده شده‌ايم (٧٠) و زن او ايستاده بود، خنديد پس وی را به اسحاق و از پی او به يعقوب مژده داديم (٧١) (همسر ابراهيم) گفت ای وای بر من آيا فرزند آورم با اينكه من پير زنم! و اين شوهرم پیرمرد است و اين چيز عجيبی است.
حالا لطف کنید و ترجمه دو آیه فوق را دوباره بخوانید و اینبار با دقت هردو ترجمه را با هم مقایسه کنید. در این دو آیه یک داستان بیان شده است ولی هربار به نحوی مختلف که در اینجا به آنها اشاره میکنیم.
١- در آيات سوره حجر فرشتگان گفتند سلام و ابراهيم بدون جواب اعلام كرد كه از آنها ميترسد, اما در ايات سوره هود ابراهيم جواب سلامشان را ميدهد و فی الفور گوساله كباب شده می‌آورد و وقتی دستشان به غذا نميرسد از آنها ميترسد.
۲- در سوره حجر به ابراهيم مژده پسری را می‌دهند و خبری از زن ابراهيم نبود, اما در سوره هود زن ابراهيم خنده كنان ايستاده بود و اينبار مژده آمدن فرزند را به او می‌دهند.
٣- در آيات سوره حجر پس از ترسيدن ابراهيم به او ميگويند نترس ما برای تو مژده پسری آورده‌ايم, ولی در سوره هود ميگويند نترس ما بسوی قوم لوط فرستاده شده‌ايم.
٤- در سوره حجر ابراهيم می‌گويد حالا كه من پير شده‌ام به من مژده فرزند می‌دهيد، ولی در سوره هود اين زن ابراهيم است كه می‌گويد من پيرم و چگونه فرزندی بدنيا بياورم و همسرم نيز پير است.
ظاهرا محمد داستان را فراموش كرده كه اول چگونه تعريف كرده و در مرحله دوم آنرا بصورت ديگری بيان كرده است. بگذریم از اينكه اين داستان در کتاب تورات چگونه بيان شده و چه تفاوتهای فاحشی با بیان آن در قرآن هست.
حال با دانستن اين تفاصيل, این سوالات مطرح است: اينكه يك كتاب داستان و يا فيلم سينمايی از يك نويسنده بزرگ يا كارگردان جهانی، كه دارای يك اسم و يك سناريو باشد را دوبار و هربار با تغييرات شگرفی ببينيد چه ميگوييد؟ از وجود این تغییرات تعجب نمیکنید ؟؟
آيا باور داريد كه اين دو فيلم يا داستان يكی است؟ آيا نميپرسيد كه چرا دو داستان متفاوت از هم به نمايش درآمده با وجود يكی بودن داستان اصلی و اشتهار نویسنده آن ؟ اگر به شما بگويند همين فيلم يا كتاب داستان بهترين اثر هنری قرن است شما خنده‌تان نمی‌گيرد؟؟
آيا اين خود نمی‌تواند اختلاف سليقه كاتبان وحی و اطرافیان محمد را نشان دهد؟؟

11 thoughts on “تناقض قرآن در بازگویی داستان ابراهیم

  1. نکته دیگر اینکه اصلاً چرا این ماجرا را دوبار تعریف کرده؟ در یک کتاب که قرار است معجزه باشد و تا ابد مردم جهان را به راه راست هدایت کند، آیا باید یک ماجرا را چند بار تکرار کرد؟ مگر مردم نمیتوانند در صورت لزوم به همان مطلب قبلی مراجعه کنند؟
    به نظر من، محمد اصلاً قرار نبوده که قرآن را به صورت یک کتاب مدون ارائه کند. مطالب قرآن فقط برای استفاده در همان شرایط و لحظه خاص بیان میشده.
    به همین دلیل خود محمد اصلاً اقدام به جمع آوری قرآن نکرد و اصلاً فکر نمیکرد که در آینده این کار توسط دیگران (عثمان) انجام شود.

  2. فردی که مدعی است که عبارت فمن یعمل مثقال ذره و… را در قرآن آورده و با آوردن آیاتی از این دست می خواهد بگوید جزییاتی حتی اندازه یک ذره ناچیز را فراموش نمی کند و دارای دقت بسیار بالاست چگونه است که در بیان جزییات افسانه ابراهیم دچار پریشانی و تناقض گویی در بازخوانی این داستان شده است.
    با خواندن این آیات برای مخاطب مشخص نیست که ابراهیم بالاخره کدام کار را کرده ؟
    نه تنها جواب سلام آنها را داده بلکه به گرمی هم از این میهمانان پذیرایی کرده و برایشان کباب درست کرده و تنها در هنگام دیدن پرهیز ایشان از خوردن است که رفتار آنها را ناشناخته می یابد و از آنها می ترسد و یا بالعکس در همان آغاز برخورد با ابراهیم به محض سلام دادن آنها نه تنها به آنها جواب سلامی نمی دهد و از پذیرایی و کباب هم خبری نیست بلکه در جواب سلام آنها می کوید ما از شما بیمناکیم .
    ۲- اگر این کتاب بازگو کننده دقیق افسانه های موجود در کتب یهود است چرا نه تنها در خود قرآن دچار تفاوتهایی در بازگو شدنش است بلکه در بخش بزرگی با داستان اولیه گفته شده در تورات هم تفاوتهای اساسی دارد.
    سوال اینجاست که آیا رفتار نویسنده این کتاب به رفتار یک انسان عادی و معمولی که ممکن است در بازگو کردن جزییات یک داستان دچار اشتباهات سهوی شود شباهت ندارد؟

  3. سلام و خسته نباشید بابت کنکاش و جستوجوگویاتان لطفا در موارد دیگر از کتب انجیل و تورات هم ترجمه بیاورید اگر امکان دارد با سپاس در تحریف قران شکی نیست ولی چگونگی تحریف دقیقامشخص نیست حداقل برای من سپاس و درود

    1. درود دوست فرهیخته
      به روی چشم, حتما در مطالب دیگر این مساله را مد نظر قرار خواهیم داد.
      در مورد چگونگی تحریف در قرآن به بخشی که به این مساله اختصاص دارد مراجعه بفرمایید.(این لینک)

  4. خیلی واضح بود ک احتمالا ایشون(حضرت محمد) داستانی رو ک قبلا تعریف کردن فراموش میکنن و تو تعریف همون داستان در جا و مکانی دیگه اشتباه میکنن و پس و پیش میگن قضیه رو.البته ب نظر من خود ایشان هم میدانستند ک امکان داره ی موقع هایی همچین اتفاقاتی بیفته واسه همین هم بوده ک گفتند بعضی آیات جایگزین یکدیگری میشن ک هروقت ی جای کار سوتی شد بگن ک این جیگزین اون.
    خداوند همه ما را آدم کند.

  5. واقعا قرآن محمد از هر جوکی خنده دار تر هست . لعنت به هر چی آخوند متوهم و فریبکار که این اراجیف قرآن را به عنوان کتاب الهی به خورد مردم ساده ایران داده اند و تا زمانی که مردم ایران دست از سادگی و خامی بر ندارند آخوندهای عرب پرست متوهم به ریش ملت ایران میخندند .

    1. درود بر شما دوست نازنین
      بله با کمال میل
      فقط اگر برای روشنگری لینک سایت را زیر آن بنویسید از شما سپاسگزار میشوم و اگر هم تمایل به گذاشتن لینک ندارد نیز هیچ ایرادی ندارد. هدف روشنگری و مبارزه با جهل و خرافات است.

  6. درود مفسد جان
    ادعا کردنش که راحته
    منم پیامبر خدام اما نمیتونم ثابت کنم
    ?اگه میتونی ثابت کن و برای ما استدلال بیار ما تابع استدلالیم?
    البته اگه واقعا پیامبر خدا باشه نباید در برابر چند انسان و استدلال کم بیارن
    اتفاقا اگه پیامبر خدا باشن مدام میگن مارو نقد کنید
    بعد که از نقد کردن عاجز موندیم بگه دیدید من پیامبر خدام؟
    ن اینکه قران برای کسانی که قران رو نقد میکنن وعده جهنم بده(مقاله تو سایتو بخون)

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *