سانسور کلمه ‘حنیف’ در ترجمه قرآن

مقايسه نمونه هاى جديد و قديم ترجمه ها و تفسيرات قرآن، نشان مى دهد كه در طول زمان بر ميزان و موارد سانسور و تحريف کلمه حنیف افزوده شده، يا به بيانى ديگر متشرعان جديد از نظر دخالت در معنى و مفهوم قرآن نسبت به قديمى ها جسورتر شده و به مرزهاى جديدى از تعبير و تفسير و تحريف “قرآن” نائل آمده اند. Continue reading “سانسور کلمه ‘حنیف’ در ترجمه قرآن”

اشتباهات ادبی قرآن ۱

برای پی بردن به اینکه آیا قرآن کلام خداست و یا اینکه کتابی غیر زمینی است لازم است که این کتاب هیچ ایراد و اشتباهی نداشته باشد.
اما همانطور که در مطالب قبلی این بخش به آن اشاره کردیم, این کتاب دارای ایرادات زیادی است که در این نوشتار به نمونه ای از این ایرادات اشاره میکنیم. Continue reading “اشتباهات ادبی قرآن ۱”

قرآن و آیات نامفهوم

برخلاف ادعای قرآن مبنی بر آسان، آشکار و روشن بودن آياتش كه وسيله اى براى هدایت بشر باشد، ابهام در آن بسيار فراوان است بطوری که یکی علمای مسلمان به نام شیخ سهیلی در قرن ششم هجرى علمى را به نام “علم مبهمات قرآن” را تاسیس نمود. Continue reading “قرآن و آیات نامفهوم”

آیا الله در قرآن همان محمد است؟

خلل ناپذير بودن يك متن يا كتاب كه ادعای الهی و فرازمینی دارد حتی با صدها تحقيق و تفحص, ميتواند پابرجا بماند زیرا گوينده یا نویسندگان با به يدك كشيدن صفاتی مثل واجب الوجوب یا خالق كل كائنات یا … موجودی خلل ناپذیر كامل الاوصاف ميباشد و هرگونه تضاد و نقصی در آن/او راه ندارد. Continue reading “آیا الله در قرآن همان محمد است؟”

اشتباه علمی قرآن و تحریف مترجمین

در آیه های ۶-۷ از سوره طارق خلقت انسان از مابین ستون فقرات مردان و استخوان سینه زنان معرفی شده و مترجمین و مفسرین قرآن در اینباره آنقدر متناقض عمل کرده اند که این مساله را به یک لطیفه تبدیل کرده اند, تعدادی با داستان سرایی آنرا علمی و معجزه معرفی کرده اند و تعدادی نیز با تحریف کلمات و تغییر ترجمه تلاش در ماستمالی بر این اشتباه برآمده اند.
ما در این مقاله به این مساله میپردازیم و اعتراف یکی از معروفترین مترجمان ایرانی قرآن را خدمت شما ارائه میکنیم.️ Continue reading “اشتباه علمی قرآن و تحریف مترجمین”

داستان تخیلی و بی اساس قرآن

محمد ادعا میکرد که با خدا در ارتباط بوده و آیات قرآن را کسی از طرف خالق کل هستی به او میرسانده. در زمان زیستن محمد شاید برای عده ای این حرف او قبل قبول بوده باشد ولى در دنیای مدرن کنونی که بشر با دست آویزی به علم و دانش پله های ترقی را طی کرده, این ادعا بیشتر به جوک شبیه است و با وارسی قسمت زیادی از آیات قرآن به خرافه بودن آنها پی میبریم. Continue reading “داستان تخیلی و بی اساس قرآن”

نـــقـــد منطق استنباط نظریه‌های علمی از قرآن

در این بحث میکوشم توضیح دهم که معجزه تراشان اسلام چگونه از اثر روانشناختی بارنوم برالقا کردن علمی بودن قرآن استفاده میکنند. قبل از وارد شدن به این مساله باید کمی درباره اثر بارنوم توضیح بدهم.
تکنیک اثر بارنوم(Barnum effect)چیست؟
آمادگی آدمیان به پذیرش اینکه توصیفهای “کـلـی” نظیر توصیفهای طــــالـع بــیــنـان و فــالـگـیـران در مورد موضوع “خاص” مورد پیش‌بینی صادق است.
برای آنکه دقیقا بدانیم معجزه‌تراشان چه میکنند باید بدانید منظور از “مفهوم” و “مصداق” چیست و چه تفاوتی با هم دارند، اینجا به صورتی کلی و ساده به آنها اشاره میکنم. Continue reading “نـــقـــد منطق استنباط نظریه‌های علمی از قرآن”

داستان سليمان و مورچه ها, فکاهی تلخ قرآن

قبل از آغاز این متن میخواهم گفته یکی از فیلسوفان نامی(پیر سنگ) را برایتان بیان کنم که بی ارتباط با متن زیر نیست. ایشان میگوید :
اگر یک نفر عمل احمقانه ای انجام دهد او را دیوانه و اگر تعداد زیادی آن عمل احمقانه را انجام دهند آنها را مومن می خوانند.
به نظر شما چگونه می شود با مسلمانان در مورد آیات زیر بحث منطقی کرد؟؟
برای اینکه بدانید این آیات در چه موردی است ترجمه فارسی و شاره آیات را خدمت شما ارایه میکنم. Continue reading “داستان سليمان و مورچه ها, فکاهی تلخ قرآن”

ادعای مضحك قرآن درباره رعد و برق

 

مسلمانان همیشه ادعا می کنند که قرآن جامع همه علوم, از ازل تا به ابد است و هيچ سئوالى نيست كه قرآن آنرا بى پاسخ گذاشته باشد.
اسلامگرايان نوين و مفسرين جديد قرآن سعی و تلاش زيادى ميكنند كه کشفیات علمی جدید را به قرآن نسبت داده و از آن بعنوان اعجاز علمی قرآن نام ببرند. Continue reading “ادعای مضحك قرآن درباره رعد و برق”

 مثالهاى عجيب و كودكانه قرآن 

 

قرآن در بعضی موارد برای بيان مقصود خود، از روش «مثل زدن» كمك گرفته است. اما بسيارى از مثل‌هاى قرآنى نامفهوم و لذا غيرقابل استفاده‌اند و در بسيارى از آنها قياس مع‌الفارق صورت گرفته و معلوم نيست كه چه نتيجه‌اى از آنها ميتوان گرفت. پيش از پرداختن به نمونه‌هايى از مثل‌هاى قرآنى، دو نكته را يادآور ميشويم: Continue reading ” مثالهاى عجيب و كودكانه قرآن “

ادعاى عجيب و غريب قرآن در ديدن سجده خورشید و ستارگان

در كتاب قرآن آياتى وجود دارد كه اگر زيرك ترين و فريبكارترين مفسرين و مترجمين عالم هم بيايند نمى توانند آنها را ماستمالى كنند و با تغيير و تحريف ترجمه اين دست از آيات براى سراينده آنها وجهه الهى بتراشند.

داستان مضحك حضرت لوط و دخترانش در قرآن

در قرآن وقتى كه داستان قوم لوط بيان شده است، ميخوانيم  كه وقتى فرشتگانى براى هلاك قوم لوط رفتند و نزد لوط مهمان بودند، چون فرشتگان بصورت پسرانى زيبا بودند قوم لوط جمع شدند كه با آنان لواط كنند:
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ-۶۷ قَالَ إِنَّ هَؤُلاء ضَيْفِي فَلاَ تَفْضَحُونِ-۶۸ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلاَ تُخْزُونِ-۶۹ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ-۷۰ قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ-۷۱

Continue reading “داستان مضحك حضرت لوط و دخترانش در قرآن”

داستان مبهم قوم لوط در قرآن و سوالات بی پاسخ

داستان حضرت لوط هفت بار (و تقريباً بصورت تكراری) ‌در قرآن آمده است، اما در همه موارد، تنها سؤال لوط از قوم خود اين است كه چرا لواط می‌كنيد ؟[۱]

 به عبارت ديگر گويی لوط هيچ هشدار يا نصيحت ديگری برای آنها ندارد. آيا قوم لوط همه كارهايش درست بود و هيچ گناه و فساد و نقطه ضعفی نداشت جز اينكه مردانش با هم لواط می‌كردند؟ آيا آنها قومی معتقد به خدای واحد و پيامبران و كتاب‌های آسمانی و حساب و كتاب روز قيامت و بهشت و جهنم بودند و به دستورات دينی و قواعد اخلاقی عمل می‌كردند و فقط همين يک نقطه ضعف را داشتند؟هرگز! Continue reading “داستان مبهم قوم لوط در قرآن و سوالات بی پاسخ”

رد معجزات عددی و ریاضی قرآن

برخی از قرآن پژوهان در سالهای اخیر کشفیاتی درباره‌ی نظم عددی ایات قرآن و مناسبات آماری میان برخی از واژگان این کتاب کرده‌اند که بسیار جالب توجه می‌باشد؛ در ذیل به ۳ مورد از آنها اشاره میکنیم:

۱-دو كلمه عقل و نور هر كدام به تساوی ۴۹ بار تكرار شده است (اشاره به نقش تعقل در هدايت) Continue reading “رد معجزات عددی و ریاضی قرآن”

سئوالات عجيب و پر از ابهام قران 

 

 در بعضي از آيات قرآن سؤالات عجيبى مطرح شده است كه خواننده به وضوح اثبات ميكند قران زمينى و توسط انسان تدوين شده و دانش اين انسان فراتر از دانش انسانهاى عصر خود نبوده !
به چند نمونه از آنها اشاره ميكنيم:
 ۱. مشركان عقيده داشتند كه فرشتگان، زن هستند. قرآن از اين موضوع شگفت‌ زده شده و در‌ آيه ۱۹ سوره زخرف ميپرسد:
و فرشتگان را كه بندگان خدايند، زن پنداشتند. آيا به هنگام خلقتشان آنجا حاضر بوده‌اند؟

Continue reading “سئوالات عجيب و پر از ابهام قران “

روش تلقین قرآن در القاء باورهای خرافی

 

عبدالله پسر فضاله نقل میکند که از ابی عبدالله صادق شنیدم که می فرمود:

زمانی که پسر بچه ای سه ساله شد، هفت بار به او «لا اله الا الله» تلقین‬ کنند و او را واگذارند، تا در سه سال و هفت ماه و ده روزگی «محمد رسول الله» را هفت بار به او تلقین کنند تا چهار ساله شود و آنگاه هفت بار «صلی الله علی محمد» را به او تلقین نمایند و او را واگذارند تا پنج ساله شود و از او بپرسند دست راست تو کدام است و دست چپت کدام، اگر آن را بداند به سوی قبله برش گردانند Continue reading “روش تلقین قرآن در القاء باورهای خرافی”

قرآن و ادعایی نادرست

قرآن ادعا می کند همه چیز در آن آمده, که این مطلب یکی از اشتباهات فاحش قرآن است زیرا همه چیز نمی تواند در هزاران کتاب بیاید چه رسد فقط در یک کتاب.
در اینجا به آیاتی اشاره میکنیم که ادعا می کند همه چیز در قرآن امده است:
سوره یوسف: ما کان حدیثا یفتری ولکن تصدیق الذی بین یدیه و تفصیل کل شی و هدی و رحمه لقوم یومنون (۱۱۱)
ترجمه: (قرآن ) سخنی نیست که به دروغ ساخته شده باشد بلکه تصدیق آنچه است که پیش از آن بوده و تفصیل هر چیزی است و برای مردمی که ایمان می آورند رهنمود و رحمتی است. Continue reading “قرآن و ادعایی نادرست”

داستان ذوالقرنين و فريب مفسرين

 

برای آشنایی با چگونگی کار مفسرین قران و تحریف در ترجمه آیات ان و معجزه تراشی, متن پرسش و پاسخی که در سایت ایت الله مکارم شیرازی آمده را برای شما مینویسم و در ادامه پاسخ و توضیخ در این مورد را خدمت شما ارائه میکنم.

 

پرسش:
چگونه ذوالقرنین دید خورشید در آب تیره فرو می رود؟ Continue reading “داستان ذوالقرنين و فريب مفسرين”

خطاى فاحش محمد در قرآن

مريم مادر عيسي، يا خواهر هارون و موسي ؟

يكي از خطاهاي فاحش و كودكانه محمد در اوردن ايات قران كه به ان برميخورم خطاب كردن ماريا، مادر عيسي به عنوان خواهر هارون و موسي است .

در ايه ٢٨ سوره مريم  اورده شده كه:
يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا (۲۸)
ترجمه ايه : اي خواهر هارون نه پدرت ادم بدكارى بود و نه مادرت سركش . Continue reading “خطاى فاحش محمد در قرآن”